A pocos kilómetros de Pamplona, en el Alto del Perdón, un sediento y cansado peregrino llegó a su cumbre. El diablo, disfrazado de caminante, le indicó una fuente oculta con la condición de que renegara de Dios, de la Virgen o de Santiago. Pero, a pesar de encontrarse exhausto, el peregrino mantuvo inquebrantable su fe. En ese momento, apareció Santiago vestido de peregrino, recogió al moribundo y le llevó a la escondida fuente, en la que le dio de beber con su vieira.

Felicia de Aquitana, peregrina jacobea, tras regresar de Compostela, renunció a su vida de nobleza para dedicarla a los pobres. Su hermano, el duque Guillermo, furioso ante la negativa de su hermana de retornar a su patria, la apuñaló hasta matarla. Sin embargo, el duque, con enormes remordimientos, confesó en Roma su pecado. Allí, le impusieron como penitencia la peregrinación a Santiago, a cuyo regreso decidió renunciar a su vida anterior para quedarse en Obanos, como penitente junto a la ermita de la Virgen, en el monte Arnótegui. Más tarde, se convertiría en San Guillermo y la ermita llevaría su nombre.

En el Camino de Santiago, a la altura de La Rioja, pasado Navarrete y Tricio, se halla el Poyo de Roldán. Queda a la derecha de la carretera y se trata de una colina –poyo– que tiene su leyenda. En el Castillo de Nájera vivía Farragut o Ferragut, gigante sirio descendiente de Goliat, aun más fuerte que él. Combatió y venció a los mejores guerreros de Carlomagno, a excepción de Roldán. En una ocasión, este guerrero divisó desde el poyo al gigante sentado a la puerta de su castillo. Entonces, Roldán cogió una piedra redonda que pesaba dos arrobas y la tiró en dirección al gigante, al que derribó. Desde aquel momento, el cerro se llama Podium o Poyo de Roldán.

Este milagro acaeció en la localidad de Santo Domingo de la Calzada (La Rioja). Hugonell, un joven alemán de 18 años, peregrinó a Compostela acompañado de sus padres. En el mesón donde se hospedaron trabajaba una joven muchacha que se enamoró de él y requirió sus amores, a lo que él se negó. La joven, despechada, guardó en el zurrón del joven una copa de plata y le acusó de robo. Cuando Hugonell y sus padres se disponían a partir, los responsables de la Justicia comprobaron la acusación mediante el registro de su zurrón. Cuando descubrieron el objeto, le declararon culpable y le condenaron a la horca. Cuando sus padres, que se habían encomendado al Apóstol Santiago, se acercaron al cuerpo ahorcado de su hijo para despedirse, oyeron como éste les dijo: “Estoy vivo por la gracia del Santo”. Los padres, alborozados, fueron a comunicar la noticia al corregidor, que en ese momento comía unas aves. El corregidor se burló de lo que le dijeron los padres del joven, y les replicó con la conocida frase: “Vuestro hijo está tan vivo como este gallo y esta gallina que me disponía a comer antes de que me importunárais”. En ese momento, las aves saltaron del plato y comenzaron a cantar y cacarear alegremente. De esta leyenda nació el dicho popular: En Santo Domingo de la Calzada, cantó la gallina después de asada.

Este suceso tuvo lugar en la ciudad de Puente La Reina, lugar en el que confluyen los dos caminos que vienen desde los Pirineos: el de Somport y el de Roncesvalles. En el puente de los peregrinos, que fue mandado edificar por la esposa de Sancho III el Mayor, había una imagen de la Virgen en un lugar de difícil acceso. Lo cierto es que, coincidiendo con las fechas en que se celebraba algo importante para la propia ciudad o para toda Navarra, siempre llegaba un pajarillo que mojaba sus alas en el río y con ellas lavaba la imagen de la Virgen.